| 번호 | 42816 | 질문자 | 남양주마석영어숲 조요한회원 |
|---|---|---|---|
| 출처 | 일반문의 | 구분 | 표현_어휘>단어>영어 대응어 |
| Q | 탈춤이 영어로 무엇인가요? | ||
| A |
탈춤이 영어로 무엇인가요?
탈춤은 얼굴에 탈을 쓰고 추는 춤을 말하는데요,
영어로 mask dance라고 합니다.
여기서 mask는 ‘가면, 탈’을,
dance는 ‘춤, 무용’을 의미합니다.
예) He was very impressed by the mask dance.
그는 탈춤을 보고 매우 감명받았습니다.
그리고 탈춤은 한국의 각 지방에서 전해지는 탈을 쓰고 벌이는
전통 가면극을 의미하는 한국의 춤이므로
소리 나는 대로 로마자표기법에 따라
Talchum이라고 쓰기도 합니다.
예) Can you do the Talchum?
탈춤을 출 수 있니?
예) Talchum could be characterized as a Korean dance.
탈춤은 한국의 춤으로 표현할 수 있다. |
||
