| 번호 | 12945 | 질문자 | 진천 영어숲 초4 곽다혜 회원 |
|---|---|---|---|
| 출처 | 일반문의 | 구분 | 표현_어휘>구문_숙어>영어대응어 |
| Q | 눈성형과 코성형 수술할 때의 표현은 영어로 어떻게 합니까? | ||
| A | 눈성형과 코성형 수술할 때의 표현은 영어로 어떻게 합니까? 먼저 쌍꺼풀은 영어로 'double eyelid' 라고 합니다. 여기서 'eyelid'는 '눈꺼풀을 의미하는 단어인데 즉, 두 겹의 눈꺼풀, 쌍꺼풀이 되겠네요~ 그리고 '쌍꺼풀이 지다' 는 영어로 'have a double eyelid' 라고 한답니다. 또한 ‘쌍꺼풀 수술을 하다’ 는 영어로 ‘have double-eyelid surgery done’ 이라는 표현을 사용합니다. 마지막으로 한 쪽에만 주름이 잡힌 '외 꺼풀'은 영어로 single eyelid라고 합니다!
예) Her creased eyelids are very pretty.
(그녀는 쌍꺼풀이 예쁘게 졌다.) *crease: 주름
예) He has brazen eyes, but the creases in his eyelids are wispy.
(그는 눈매는 강하지만 쌍꺼풀은 얇아요.)
다음으로 ‘코 수술을 하다’ 라는 말은 ‘get a nose job’ 이라고 하고 아래의 예문을 참고하세요.
예) I’m also planning to get a nose job in the near future.
저는 곧 제 코 수술을 할 계획이에요.
그리고 코성형술을 rhinoplasty 이라고도 합니다. |
||
