| 번호 | 28198 | 질문자 | 경기하남영어숲 초4 이혜진회원 |
|---|---|---|---|
| 출처 | 일반문의 | 구분 | 표현_어휘>단어>단어의 의미파악 |
| Q | 금발머리를 왜 gold hair라고 하지 않고 blond hair라고 합니까? | ||
| A |
금발머리를 왜 gold hair라고 하지 않고 blond hair라고 합니까?
영어로 금발은 blond hair 혹은 golden hair라고 합니다.
금발머리에 gold라는 표현을 쓰기도 하는데요,
적어주신 gold hair의 gold는 명사이기 때문에
여기선 형용사인 golden을 사용해서
golden hair라고 쓰는 편이 자연스럽습니다.
blond
1. (모발이) 금발인
예)
A: What color is her hair?
그 아이의 머리 색깔이 뭐야?
B: She has blond hair.
금발 머리야.
2. (피부가) 흰
golden
1. 금으로 만든
예) a golden crown
금관
2. 황금빛의
예) miles of golden beaches
수 마일을 펼쳐져 있는 황금빛 해안
3. 특별한, 소중한; 멋진
예) golden memories 소중한 추억들 |
||
