| 번호 | 5791 | 질문자 | 광명소하동부영어숲 초5 신성욱회원 |
|---|---|---|---|
| 출처 | 일반문의 | 구분 | 주제_내용>영어 |
| Q | 둘리나 짱구 등 만화캐릭터에도 영어이름이 있습니까? | ||
| A | 둘리나 짱구 등 만화캐릭터에도 영어이름이 있습니까?
먼저 만화 등에 등장하는 '등장인물'을 영어로 a character라고 합니다. 이 단어는 원래 '성격, 특성, 인격'이라는 의미도 가지고 있는데, 소설이나 연극 따위에 등장하는 인물 또는 작품 내용에 의하여 독특한 개성과 이미지가 부여된 인물을 뜻하는 단어입니다. 만화는 보통 Cartoon 이라고 부르므로, 만화의 캐릭터는 Cartoon characters 라고 표현할 수 있습니다.
예1) Users of comics mode can choose a character and background from two additional tabs. 만화 모드 사용자는 추가된 두 탭에서 캐릭터와 배경을 선택할 수 있습니다.
예2) The cartoons on the computer are quite interesting, and the characters are cute.
컴퓨터에 나오는 만화는 꽤 재미있습니다. 캐릭터들도 귀엽고요.
우리나라의 만화 아기 공룡 둘리는 Baby-Saurus Dooly 라고 합니다.
그리고 일본 만화 짱구는 Jjanggu (뜻을 영어로 표현하는 경우: a bulging head 이마나 뒤통수가 남달리 크게 튀어나온 머리통. 또는 그런 머리통을 가진 사람.)를 말하는데, 일본 만화라서 일본식 영어로 표현하면 Crayon Shin Chan (크레용 신짱) 이 됩니다.
그 외 다른 캐릭터의 이름도 알아 볼까요? 배트맨 Batman
슈퍼맨 Superman
스파이더맨 Spider-man
딱따구리 Woody Woodpecker
도날드 덕 Donald Duck
스폰지 밥 SpongeBob
에릭 카트맨 Eric Cartman
바트 심슨 Bart Simpson
호머 심슨 Homer Simpson
벅스 버니 Bugs Bunny 등이 있습니다.
|
||
