| 번호 | 6531 | 질문자 | 해운센텀영어숲 초6 박홍준 회원 | |
|---|---|---|---|---|
| 출처 | 일반문의 | 구분 | 표현_어휘>단어>영어대응어 | |
| Q | 영정사진을 영어로 무엇이라고 합니까? | |||
| A |
문의하신 영정사진에서, 영정이라는 말 자체가 ‘죽은 사람의 사진’이라는 뜻을 갖고 있습니다. 그래서 영어로는 portrait of the deceased 또는 picture of the deceased 라고 합니다. 여기서 Portrait은 초상화라는 뜻으로, 예를 들어, The man is painting a portrait. 이라고 하면 ‘남자가 초상화를 그리고 있다’는 말이 됩니다.
그리고 deceased는 ‘사망한’ 이라는 뜻의 형용사로. 예를 들어, The deceased left a large fortune to poor people and handicapped people. ‘고인은 가난한 사람과 장애자들을 위해 큰 자산을 남겼다.’라는 말이 됩니다. |
|||
